Slå otte glas

"Strike the bell" var oprindeligt skrevet i en anden version af Henry C Work under den amerikanske borgerkrig, men den blev hurtigt en populær shanty med en omskrevet tekst, der handler om at slå "glas" på et skib. Tidsregningen på et skib baserede sig på "glas" af en halv times varighed. Disse blev ofte slået af anden styrmand. En vagt bestod af otte glas, altså fire timer, hvorefter der var fire timers pause ind til næste vagt.

På agterdækket ser man rorgænger'n stå,

han fryser der ved roret, og han har vanter på.

Han tænker på sin pige, og ser på sit kompas,

og ønsker anden styrmand ville slå otte glas.

Slå så otte glas, og lad os tørne ind!

Kan du ikke se at stormen kommer, er du blind!

Det sortner i vindøjet, blæsten den er krads,

vi ber dig bare skynde dig, og slå otte glas!

Oppe i mærsen, på sin udkigspost

står yngste skibsdreng i storm, regn og frost.

Han længes efter mor derhjemme, julesteg og knas,

og ønsker anden styrmand ville slå otte glas.

Slå så otte glas ...

Nede i maskinrummet, pumpen skal i gang.

Mesteren knokler, de'r ingen tid til sang,

men maskineriet, det er no'd gammelt bras,

han ønsker anden styrmand ville slå otte glas.

Slå så otte glas ...

På midterdækket en matros med trækharmonika

han synger om forlis og storm - den får hvad den ka' ta'.

Det lyder som kattejammer, folk er utilpas,

og de ønsker anden styrmand ville slå otte glas.

Slå så otte glas ...

På kommandobroen står skibets kaptajn,

han spejder efter havfruer, men der er ingen tegn.

Han længes sikkert efter piger i sin køjeplads,

og ønsker anden styrmand ville slå otte glas.

Slå så otte glas ...

Tekst: Traditionel, Melodi: Henry C Work, Dansk tekst: Henning Fisker Langkjer