Duorme Carmè

Fore mura ce sta na picciotta,

'mmiez'ê spine s'ha fatto na casa,

'ncopp' 'e ffronne s'addorme la notte

e na rosa cchiù bella nun c'è.

Duorme, Carmè,

'o cchiù bello d' 'a vita è 'o ddurmí.

Sònnate a me,

'mparaviso cu tico vogl'í.


Ogne sera ca torna 'â campagna,

va cantanno 'na bella canzone.

Essa dice ca 'o core se lagna.

Stu dulore 'o capisco sul'i'.

Canta, Carmè',

tantu bella è 'sta voce a sentí.

Canta pe me,

ca tu 'ncielo mme faje saglí.

'Nu vasciello venette 'a luntano,

e pusaje a Surriento 'na Fata,

'ncopp' 'o scoglio addó sta Tramuntano,

'mparaviso stu sito nun c'è.

Viene, Carmè',

t'arricuorde? 'Sta fata tu sî.

Torna cu me,

'ncopp''o scoglio vulimmo murí.

T: Giambattista De Curtis, M: Erneste De Curtis ("Ølhunden glammer")