Bredden af Sacramento

The Banks of Sacramento

En ældre shanty til hejsning af topsejlet. I forbindelse med "the goldrush" i 1849 blev den ændret, så den fik et omkvæd om guldjagten i Californien.  Shantyen findes også i en plattysk udgave "De Hamborger Veermaster".


Et rakkerskib i storm og regn, Kom så hoodah! Kom så hoodah!

med rakkerpak og en rakkerkaptajn, Kom så hoodah, hoodah, ho!

O:   Vi har kursen sat, hej ho, mod Californio!

       For du finder guld, i hvert eneste hul, ved bredden af Sacramento!


Hæng så i og syng min sang, Kom så hoodah! Kom så hoodah!

Hæng så i til solnedgang. Kom så hoodah, hoodah, ho!


Hver en klink den har vi brugt, Kom så hoodah! Kom så hoodah!

Rundt Kap Horn går vores togt. Kom så hoodah, hoodah, ho!


Rundt Kap Horn i midten af maj, Kom så hoodah! Kom så hoodah!

I sne og slud er en meget lang vej. Kom så hoodah, hoodah, ho!


Rundt Kap Horn, du blir gennemblødt Kom så hoodah! Kom så hoodah!

Og du ønsker du aldrig var blevet født, Kom så hoodah, hoodah, ho!

T & M: Traditionel "The Banks of Sacramento",  Dansk tekst: Henning Fisker Langkjer