Ned til Sydaustralien

Bound for South Australia

"Shantyen hedder også blot "South Australia" eller "Rolling King". Den var især udbredt på de hurtige clipper-skibe, der sejlede i rutefart mellem London og havnene i Sydaustralien fra omkring 1880. Som andre shanties til trækkearbejde, vidste shantymanden aldrig hvor lang tid trækkeriet ville tage, og derfor bestod versene af en grundhistorie om kæresten Nancy Blair, efterfulgt af et passende antal enkeltstående vers, som man kunne fylde ud med, til arbejdet var færdigt.


I Sydaustralien er jeg født og bår'n.

Hiv i land, alle mand

Sydaustralien forbi Kap Horn.

Vi skal ned til Sydaustralien

Hal så ind og kom i gang

Hiv i land, alle mand

Hal så ind og syng min sang

Vi skal ned til Sydaustralien.


Da jeg gik ud en morgen her

Hiv i land, alle mand

Mødte jeg miss Nancy Blair.

Vi skal ned til ...


Jeg turede med hende op og ned

Hiv i land, alle mand

Hun sagde det var kærlighed.

Men vi skal ned til …


Og da jeg sejlede min vej

Hiv i land, alle mand

Sa' Nancy hun vill' være tro mod mig.

Når vi skal ned til ...

Hal så ind og kom i gang

Hiv i land, alle mand

Hal så ind og syng min sang

Vi skal ned til Sydaustralien


Jeg vill' ønsk' jeg sad på Australiens strand

Hiv i land, alle mand

Med en flaske whiskey i min hånd.

Vi skal ned til ...


Da vi væltede rundt omkring Kap Horn

Hiv i land alle mand

Vill' du ønsk' du aldrig var bleven bår'n.

Vi skal ned til ...


Hiv så op og lad så gå

Hiv i land, alle mand

Hiv så op og hæld brændevin på.

Vi skal ned til Sydaustralien

Hal så ind og kom i gang …..


T & M: Traditionel. Dansk tekst: Henning Fisker Langkjer