Marina

De drømmer alle sammen om Marina,

de sukker for sig selv: "Marina Mia!",

de ler og smiler sødt: "Åh Marina,

du er så kær som ingen anden her!".

Der' hver dag mange breve til Marina,

i alle breve står "Marina Mia",

selv byens postbud hvisker: "Åh Marina,

du er så kær som ingen anden her!".


Marina, Marina, Marina, pas på de forelskede mænd,

Marina, Marina, Marina, de prøver igen og igen.

Løfter vil de gi' dig, hviske de ka' li' dig,

du ska' bare ikke gi' dig, oh, no, no, no, no, no.

Kun en mand kan du elske, sig roligt til de sprælske,

til de glødende rebelske: "Oh, no, no, no, no, no!".



Italiensk:

Mi sono innamorato di Marina,

una ragazza mora ma carina.

Ma lei non vuol saperne del mio amore

cosa farò per conquistar il cuor.

Un giorno la incontrai sola, sola,

il cuore mi batteva a mille all'ora.

Quande gli dissi che la volevo amare,

mi diede un bacio e l'amor sbocciò.


Marina, Marina, Marina, ti voglio al più presto sposar.

Marina, Marina, Marina, ti voglio al più presto sposar.

Oh mio bella mora, no, non mi lasciare,

Non mi devi rovinare, oh no, no, no, no, no.

Oh mio bella mora, no, non mi lasciare,

Non mi devi rovinare, oh no, no, no, no, no.

Rocco Granata