Kaptajnen fra Saint Malo

Saint Malo i Haut-Bretagne var den store hvalfangerby i starten af 1800-tallet. Denne shanty blev brugt til hårdt trækkearbejde, det være sig hejsning af storsejlet, eller at trække skindet af en hval. En hvalunge hed en kalv, en hanhval en tyr, og den største, hunhvalen hed en ko.

Kaptajnen fra Saint Malo, Ali alo
han fanger kaskelotten grå. Ali ali ali alo - Ali alo

Hans døtre tre ka' pelse en ko,
den ene i Valparaiso.

Den anden i Rio Janeiro,
den tredje i San Francisco.

Han spiser kød, mens vi får ben,
og vi får vand, mens han drikker vin.

Det eneste man må smage på,
er katten – til man er gul og blå.

Når styrmanden syn's, du er for sløv,
får du hans støvle i din røv.

Og siger du det mindste ord,
smider anden styrmand dig over bord.

Kaptajnen fra Saint Malo,

han fanger kaskelotten grå.

T&M: Traditionel. Danske tekst: Henning Fisker Langkjer