Shantymændene
De gamle shanties på dansk
De gamle shanties på dansk
Et sammenrænd af fem garvede århusianske musikere kalder sig Shantymændene:
Steen Veigaard (guitar) og Henning Fisker Langkjer (mandolin og banjo), som sammen udgør duoen "Steen og Henning", gårdsangernes legendariske harmonikaspiller Jacob Hogrebe, visesangeren Gudmund Auring (guitar) og bassisten Steen Erik Jessen.
De har tidligere mødtes i orkestre som "Søren Sidevinds Spillemænd", "Ram & Sjang" og "Baggårdsmusikanterne", og har tilsammen 20-30 pladeprojekter bag sig.
De har nu oversat en række af de bedste gamle sømandssange og shanties til dansk, og optræder med dem til syng-med arrangementer. Deres sangbøger deles gratis ud ved arrangementerne.
Sangene var sømændenes sange på de store sejlskibe. Det var vandre-sange, som ofte fandtes i mange versioner og på mange af sømændenes sprog, engelsk, tysk, fransk, bretonsk etc., og nu får de lov til at vandre videre på dansk.