Hvalfanger-shanty fra første halvdel af 1800-tallet, oprindelig bretonsk og fransk (Le capitaine de Saint Malo).
En "ko" er hun-kaskelotten.
Kaptajnen fra Saint Malo, (Ali alo)
han fanger kaskelotten grå. (Ali ali ali alo, Ali alo)
Hans døtre de ka' slagte en ko,
den ene i Valparaiso.
Den anden i Rio Janeiro,
den tredje i San Francisco.
Han spiser kød, mens du får ben,
og du får vand, mens han drikker vin.
Det en'ste du må smage på,
er katten til du er gul og blå.
Syn's styrmanden, at du er for sløv,
får du hans støvle i din røv.
Og siger du det mindste ord,
smider anden styrmand dig over bord.
Kaptajnen fra Saint Malo, (Ali alo)
han fanger kaskelotten grå.
(Ali ali ali alo, Ali alo,
Ali ali ali alo, Ali alo).
Dansk tekst Henning Fisker Langkjer og Steen Veigaard